L'excursion commence à Sapporo et se poursuit jusqu'à la première étape de la journée, un vestige d'un cratère formé il y a environ 10 000 ans à Noboribetsu. Visitez Jigokudani, également connue sous le nom de vallée de l'enfer, avec ses sources d'eau chaude sulfureuse en ébullition et ses panaches de vapeur volcanique.
À midi, continuation vers la région du lac Toyako, un lac de caldeira volcanique dans le parc national de Shikotsu-Toya. Vous disposerez de 2 heures de temps libre pour repas le midi et visiter les environs. Ensuite, direction le Showa Shinzan, un volcan actif qui est entré en éruption dans les premières années de l'ère Showa. Située près de l'entrée du téléphérique Showa Shin-yama, la ferme aux ours abrite une centaine d'ours bruns de race pure de Hokkaido. L'ours brun est le plus grand mammifère sauvage d'Hokkaido et vous pouvez le nourrir ici (le droit d'entrée n'est pas inclus).
Faites ensuite une halte à l'observatoire du lac Touyako. Vous pourrez contempler un vaste panorama englobant l'ensemble du lac volcanique et les merveilles naturelles environnantes disséminées dans le parc national de Shikotsu Toya, notamment le mont Usu, le mont Yotei, le mont Showa et l'île de Nakajima. Continuez jusqu'à Otaru, une ville portuaire pleine d'ambiance dotée d'un canal romantique. Promenez-vous dans les anciennes rues du canal, entourées d'entrepôts construits en briques rouges et en tuiles grises datant de l'ère Meiji. Visitez ensuite l'atelier de verre de Kitaichi pour découvrir l'art et l'artisanat du verre, qui font la réputation de la ville. Explorez le musée de la boîte à musique d'Otaru, le plus grand magasin de boîtes à musique du Japon, qui expose des milliers de boîtes à musique du monde entier, avant de rentrer à Sapporo.
