Jour 1 : New York – Finger Lakes – Chutes du Niagara
Vous partirez de la Grosse Pomme en direction du nord, où vous passerez par le magnifique Delaware Water Gap jusqu'au parc d'État de Watkins Glen, au cœur de la région des Finger Lakes. Traversez le canyon de Watkins Glen pour admirer les magnifiques cascades, puis continuez jusqu'aux chutes du Niagara, où vous arriverez en fin d'après-midi (l'itinéraire hivernal vous mènera aux chutes de Montour au lieu du parc d'État de Watkins Glen). Visitez la partie américaine du Niagara, notamment les chutes américaines, Goat Island et Luna Island. Le soir, profitez des chutes du Niagara et admirez les lumières colorées des eaux. Vous passerez la nuit à Niagara Falls au Ramada by Wyndham.
Jour 2 : Chutes du Niagara - New York
En quittant l'hôtel, vous entendrez le grondement des chutes du Niagara. Admirez de près les magnifiques chutes du Fer à Cheval et ressentez la puissance du Maid of the Mist (de mai à octobre). En hiver et jusqu'en avril, vous visiterez la centrale hydroélectrique Power Vista, alternative au Maid of the Mist. À midi, vous partirez vers le sud, en direction de l'État de New York, avec un arrêt en chemin aux magasins d'usine Crossings Premium Outlets de Tannersville, en Pennsylvanie, ou Waterloo Premium Outlets de New York. Profitez de réductions dans les magasins de marques avant de rentrer à New York en soirée.
