Écoutez cet audioguide intégré à l'application pour un itinéraire détaillé vous montrant les plus beaux sites du sud de la Grande Île d'Hawaï. Préparez-vous à un voyage inoubliable parmi les volcans, les cratères, les tunnels de lave, les paysages célestes, les forêts tropicales et le littoral océanique.
Explorez des itinéraires impressionnants au cœur du parc national des volcans d'Hawaï, avec le Mauna Loa, le plus grand volcan du monde, et le Kilauea, le volcan le plus actif au monde. À l'intérieur du parc, vous pourrez également profiter d'une route panoramique le long de la Chain of Craters Road, qui vous mènera à des points de vue sur l'océan, des falaises et des vestiges d'anciennes coulées de lave.
Ensuite, rendez-vous à Punalu'u, une plage de sable noir où vous pourriez apercevoir des tortues marines se prélassant au soleil, puis savourez un excellent café Kona à Bay View Farm. Avant de terminer votre visite dans le centre-ville d'Hilo, ne manquez pas de visiter le palais Hulihe'e, ancienne résidence d'été de la royauté hawaïenne, et le point de départ du sentier Pu'u Huluhulu, un lieu idéal pour les ornithologues amateurs et les randonneurs.
La visite audio comprend les sites suivants : Hilo, Kamehameha The Great, Banyan Dr, Kīlauea Visitor Center (Parc national des volcans d'Hawaï), Sulphur Banks, Kilauea Overlook, Steam Vents, Nahuku - Thurston Lava Tube, Keanakako'i Overlook, Hi'iaka Crater, Chain of Craters Road Scenic Overlook, Kealakomo, Pu'u Loa Petroglyphs, Hōlei Sea Arch, Alanui Kahiko, plage de sable noir de Punalu'u, belvédère de Haleokane, cavernes de Kula Kai, ferme Bay View, jetée de Kailua, palais Hulihe'e, parking du début du sentier Pu'u Huluhulu, observatoire de Mauna Kea.
